in three примеры
- Such clauses are drafted in three different ways.
Предусматривающие их использование положения составляются тремя разными способами. - Its development should proceed in three main directions.
Его развитие должно проходить по трем основным направлениям. - The Committee considered the report in three parts.
Рассмотрение доклада Комитетом было разбито на три части. - Poltava "Vorskla" back European Cups in three years.
Полтавская "Ворскла" возвращается в еврокубки спустя три года. - And in three large jumps she was gone.
Три огромных скачка— и она исчезла из виду. - Otherwise, it can result in three possible outcomes.
В таком случае можно наблюдать три возможных эффекта. - This commitment implies activities in three specific areas.
Это обязательство предполагает деятельность в трех конкретных областях. - The handbook will be in three main parts.
Практическое руководство будет состоять из трех основных частей. - These projects are organized in three major stages.
Эти проекты организованы в рамках трех основных этапов. - Mexico had taken part in three of them.
Мексика принимала участие в работе трех таких групп. - In three of the incursions, eight trainees were arrested.
В ходе трех вторжений восемь учащихся были арестованы. - These challenges can be defined in three areas.
Эти вызовы могут быть определены в трех сферах деятельности. - Altmann's story has been recounted in three documentary films.
История Альтман стала сюжетом для трёх документальных фильмов. - The Committee considered the item in three parts.
Рассматривая этом пункт, Комитет разбил его на три части. - In three cases, the group could not be identified.
В трех случаях установить принадлежность группы не удалось. - The Working Group conducts its analysis in three stages.
Рабочая группа анализирует данный случай в трех плоскостях. - Persimmons are classified in three classes, as defined below.
Плоды хурмы разделяются на три сорта, определяемые ниже. - The Committee considered the item in three parts.
Рассматривая этот пункт, Комитет разделил его на три части. - Those activities were concentrated in three major areas.
Эта деятельность велась главным образом по трем основным направлениям. - The charts can be displayed in three different styles.
Диаграммы могут отображаться с использованием трех различных стилей.